Flexible faucet spray